第(3/3)页

    小胖子不认识梵文很正常，李易从小在庆安府长大，正常情况下，也应该不认识才对。

    李易再一次确定这货小时候上课的时候肯定只顾着打瞌睡了，这里是寺庙，佛教起源于古印度，虽然历史的车轮跑偏了，但在这个世界应该也差不了多少，最早的经文，肯定都是用梵文书写的，翻译过来之后，才是如今的样子。

    李易仔细的研读过历史，前朝初年，的确有一名叫做玄奘的和尚西行去往天竺国，取回了无数经书，只不过和另一个世界不同，玄奘回国之后，还没来得及翻译经文，唐国就已经四分五裂，玄奘也重病身亡，一代高僧就此陨落，直到现在，那些经文也没有被翻译完全。

    这里是寺庙，墙上写的那些古怪的文字，除了梵文，还能是什么？

    “略懂一二……”李易脸不红心不跳，无比谦虚的说道。

    梵文他当然不懂，虽然图书馆的佛教典籍，甚至梵文字典都有，但他一直觉得这东西学来没用，而且不是认得几个字就能学会一门语言的，没必要花那么大的功夫。

    “这墙上写的什么？”李轩看着他，一脸不信的问道。

    会写诗作词，懂得很多他不知道的知识也就罢了，连梵文这么偏门的文字都懂，人与人之间差距之大，让他的心里再次受到了一万点伤害。

    “观自在菩萨行深般若波罗蜜多时，照见五蕴皆空，度一切苦厄。舍利子，色不异空空不异色，色即是空，空即是色。受想行识，亦复如是……”李易随口说道：“这是佛门经典《摩诃般若波罗蜜多心经》，说的是菩萨道……”

    见大哥连这些歪歪扭扭的东西都认识，小胖子的眼睛已经在放光了。

    李轩脸上也终于露出了极度意外之色，虽然他不认识梵文，但李易说的若有其事，什么般若波罗蜜，舍利子，又是色又是空的，听起来就很专业，再加上对他的信任，根本不会怀疑他说的是假话。

    “小施主果然博学，前朝玄奘大师通译《般若心经》，只完成了一半就早登极乐，半部心经至今还在我寒山寺藏经阁中，并未流出，却不知小施主是从何处习得的？”一位老和尚从外面走进来，笑着问道。

    “檀印大师，莫非这墙上的梵文，真是那什么心经？”李轩走过去，将信将疑的看着老和尚问道。

    老和尚抚须一笑，摇了摇头。

    “那是《金刚经》。”


    第(3/3)页